Efeito de fungicidas sistêmico e protetores aplicados em diferentes estádios fenológicos no controle da ferrugem asiática da soja / Effect of protectant and systemic fungicides applied at different growth stages on the control of soybean Asian rust

Objetivou-se, neste trabalho, verificar o efeito dos fungicidas oxicloreto de cobre, tiofanato metílico, tiofanato metílico + clorotalonil e clorotalonil em diferentes estádios fenológicos V6, R1, R5, V6 + R1, V6 + R5 e R1 + R5 no controle da ferrugem asiática da soja. O estudo foi conduzido na área experimental do Departamento de Agricultura da Universidade Federal de Lavras. Observou-se efeito significativo de controle da ferrugem asiática para todos os fungicidas avaliados. A aplicação de pyraclostrobin + epoxiconazole em R1 proporcionou o controle efetivo da doença, não diferindo estatisticamente de V6 + R1 e R1 + R5. As aplicações em R5 e V6 + R5 apresentaram elevada severidade, no entanto, com rendimento de grãos semelhante a aplicações do mesmo fungicida nos estádios R1, V6 + R1 e R1 + R5.

The aim of this work was to verify the effect of the fungicides dicopper chloride trihydroxide, thiophanate methyl, chlorothalonil+thiophanate methyl, chlorothalonil, and pyraclostrobin+epoxiconazole applied at the stages V6, R1, R5, V6+R1, V6+R5, R1+R5 on the control of the Asian rust and on the agronomic characteristics of the soybean. The experiment was carried out at the experimental area of the Agriculture Department, Federal University of Lavras, Lavras MG, Brazil. Significant effects were observed for all fungicides on Asian rust control, in comparison with the control. The treatments with fungicide sprays pyraclostrobin + epoxiconazole at the growth stage R1 provided the effective control of the disease, no significant differences were observed between V6 + R1 and R1 + R5. The sprays at R5 and V6 + R5 showed high disease severity however, with grain yield similar to the applications of the same fungicide at the stages R1, V6 + R1 and R1 + R5.

Consórcio sorgo-soja: XII: efeito de sistemas de corte e arranjo de plantas no desempenho forrageiro do sorgo / Sorghum-soybean intercropping XIII cutting systems and plant arrangement on the sorghum forage performance

Neste trabalho, objetivou-se avaliar diferentes sistemas de corte, espaçamentos e densidade de semeio no consórcio das culturas de sorgo (Sorghum bicolor L. Moench) e soja [Glycine max (L.) Merrill] na entrelinha, visando à maximização da produção de forragem da cultura de sorgo. Foram conduzidos dois ensaios, nos anos agrícolas 2002/03 e 2003/04 em área experimental do Campus da Universidade Federal de Lavras, em Lavras, MG, em solo classificado como Latossolo Distroférrico típico, textura argilosa, fase cerrado. Utilizaram-se três sistemas de corte, três espaçamentos, duas densidades de semeio na cultura do sorgo e um tratamento adicional (monocultivo do sorgo). O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, com três repetições, sendo os tratamentos dispostos em esquema fatorial 3x3x2+1. Os diferentes sistemas de corte e espaçamentos alteraram significativamente os rendimentos de massa verde, matéria seca e proteína bruta, com ênfase para o segundo sistema de corte e espaçamento de 80 cm entre linhas de semeio, que alcançaram melhores desempenhos. As densidades avaliadas não alteraram o rendimento forrageiro. O consórcio sorgo-soja não proporcionou diminuição do rendimento forrageiro da gramínea, quando comparado ao monocultivo.

The aim of this work was to evaluate the different cutting systems, spacing, and sowing densities on the intercropping of sorghum (Sorghum bicolor L. Moench) with soybean (Glycine max (L.) Merrill) in the inter-row, in order to maximize the forage production of the sorghum culture. Two trials were carried out on the agricultural years of 2002/03 and 2003/04 at the experimental area of UFLA (Federal University of Lavras) Campus, in Lavras, MG, on soil classified as dystroferric Red Latosol (Oxisol), cerrado phase. Three cutting systems were used, three spacings, two sowing densities of the sorghum crop and one additional treatment (monoculture of sorghum). The experiment was arranged in randomized blocks of 3x3x2+1 factorial scheme with three replications. The different cutting systems and spacings significantly modified the yields of green mass, dry matter, and crude protein, with emphasis on the second cutting system and the 80 cm inter-row sowing spacing, which reached better performances. The tested densities did not significantly modify the forage yield. The intercropping sorghum-soybean system did not provide a decrease in the graminae forage yield when compared to the monoculture.

Cultivares de soja [Glycine max (L.) Merrill] para cultivo de verão na região de Lavras-MG / Soybean cultivars [Glycine max (L.) Merrill] for summer culture in Lavras MG region

Objetivou-se avaliar cultivares de soja quanto ao rendimento de grãos e outras características agronômicas em dois anos agrícolas, em cultivo de verão (2003/2004 e 2004/2005), buscando fornecer subsídios para a escolha adequada de cultivares para a região de Lavras-MG. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos casualizados com três repetições onde os tratamentos foram dispostos em um esquema fatorial 2 x 40, compreendendo 2 anos agrícolas (2003/04 e 2004/05) e 40 cultivares de soja. A região de Lavras/MG é propícia para o desenvolvimento da cultura de soja, visto que as cultivares apresentaram características agronômicas desejáveis durante os dois anos de experimento, com produtividade média de 2870 kg.ha-1. As cultivares que destacaram-se na média dos dois anos de cultivo foram: Vencedora (4515 kg.ha-1), Conquista (4209 kg.ha-1) e Monarca (4121 kg.ha-1), rendimentos esses superiores a média nacional, tendo também apresentado condições satisfatórias para a colheita mecânica.

The purpose of this study was to evaluate soybean materials [Glycine max (L.) Merrill] for grain yield and other agronomic traits in two agricultural years during the summer in the years of (2003/04 and 2004/05) trying to provide subsidies for the right choice of the cultivars for Lavras-MG region. The experiment was evaluated in a complet block design with three replications in a factorial structure 2 x 40; 2 agricultural years (2003/04 and 2004/05) and 40 soybeans cultivars. Lavras-MG region is good for soybean culture development, because the cultivars showed desirable agronomical characteristics during the two year-experiment, the average yield was 2870 kg.ha-1. The best cultivars for general standard during the two years were Vencedora (4515 kg.ha-1), Conquista (4209 kg.ha-1) and Monarca (4121 kg.ha-1) that also showed good conditions for the mechanical harvest.

Épocas de corte e cultivares na composição mineral de feno de soja [Glycine max (L. ) Merrill] / Cutting periods and cultivars in mineral composition of soybean hay [Glycine max (L. ) Merril]

Com o objetivo de verificar a influência da época de corte sobre a composição mineral do feno de duas cultivares de soja foi conduzido ensaio em Lavras, MG, ano agrícola 2001/02. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos casualizados, em esquema fatorial 2 x 5, com três repetições, compreendendo duas cultivares MG/BR46(Conquista) e M-SOY 8400 e cinco épocas de corte (estádios R2, R3, R4, R5 e R6). As épocas de corte influenciaram significativamente todos os nutrientes avaliados, tendo nos acúmulos de P e K sido detectada interação significativa de épocas de corte e cultivares. De maneira geral para todos os nutrientes à medida que se retardaram as épocas de corte observaram-se acréscimos nos acúmulos dos minerais. A cultivar M-SOY 8400 se destacou em relação a cultivar MG/BR46(Conquista) para acúmulo dos nutrientes K e Zn sendo a melhor opção para produção de feno. Em função dos resultados, pode-se inferir que o estádio de desenvolvimento R4 foi o que apresentou a melhor opção de corte para fenação, apresentando os maiores acúmulos de nutrientes, além da possibilidade de se liberar a área mais cedo.

The aim of the present investigation was to verify the influence of cutting periods on mineral composition of soybean hay. The experiment was conducted in Lavras, MG, Brazil, in the agricultural year 2001/02, on a typical Dystrophic Latosol. An experimental design in casualized blocks in factorial scheme 2 x 5 with three repetitions was employed, with two soybean cultivars MG/BR 46 (Conquista) and M-Soy 8400, and five cutting periods (stages R2, R3, R4, R5 and R6). Cutting periods have strongly influenced all the evaluated minerals, and significant interaction between cutting times and cultivars have been detected in P and K accumulation. On the whole, as cutting period was delayed, all minerals showed higher accumulation. Cultivar M-Soy 8400 showed higher K and Zn accumulation than MG/BR 46 (Conquista), standing out as the best option for hay production. According to the experimental results, development stage R4 presented the best cutting period for hay production, providing higher mineral accumulation and earlier clearance of harvest area.

Avaliação de cultivares de soja [Glycine max (L.) Merrill] para o sul de Minas Gerais / Evaluation of soybean cultivars [Glycine max (L.) Merrill] for the Southern of Minas Gerais State

Visando gerar informações que auxiliem técnicos e produtores na escolha da cultivar a ser utilizada em Lavras e região em plantio de verão, foi desenvolvido o presente trabalho no campo experimental da Universidade Federal de Lavras, no ano agrícola 2002/03, utilizando-se delineamento de blocos casualizados com três repetições e 45 tratamentos, constituídos pelas cultivares: Doko RC, Pioneira, Virtuosa, Conquista, FT-104, Monarca, Monsoy 108, Monsoy 109, FT-Abyara, Performa, Liderança, Monsoy 8400, Confiança, Splendor, UFV-16, Garantia, Renascença, IAC-19, FT-2000, IAC-21, CAC-1, Monsoy 8411, Suprema, Segurança, Aventis 7002, Paiaguás, Carrera, Santa Rosa, BRS - Celeste, DM 339, BRS Carla, BRS Milena, Vencedora, BR-9 Savana, Aventis 2056-7, STTE 02, Aventis 1043, Monsoy 8866, Monsoy 8329, Monsoy 9010, Embrapa 48, Emgopa 313, Emgopa 314, Tucano e BRS 136. As cultivares apresentaram produtividades satisfatórias, com destaque para Vencedora (4.395 kg.ha-1), Paiaguás (3.897 kg.ha-1), Aventis 2056-7 (3.780 kg.ha-1), Monarca (3.646 kg.ha-1) e FT 2000 (3.498 kg.ha-1). Altura da planta e inserção do primeiro legume variaram de 0.68 a 1,53m e de 0.08 a 0.29 m, respectivamente. O índice de acamamento foi satisfatório para todas cultivares testadas. A qualidade da semente foi avaliada através do critério de notas variando de 1 a 2.3 numa escala de 1 a 5.

In order to generate information to help scientists technicians and producers in the determination of cultivars to be grown in summer in Lavras region, the present work was carried out at the experimental area of Federal University of Lavras, Lavras, MG, Brazil on a Red Latosol (LVdf), in 2002/2003 crop season. The experimental design was composed in randomized blocks with three replications. The 45 cultivars (treatments) used in the experiment were: Doko, Pioneira, Virtuosa, Conquista, FT-104, Monarca, Monsoy 108, Monsoy 109, FT-Abyara, Performa, Liderança, Monsoy 8400, Confiança, Splendor, UFV-16, Garantia, Renascença, IAC-19, FT-2000, IAC-21, CAC-1, Monsoy 8411, Suprema, Segurança, Aventis 7002, Paiaguás, Carrera, Santa Rosa, BRS-Celeste, DM 339, BRS Carla, BRS Milena, BRS MG 68 (Vencedora), BR-9 Savana, Aventis 2056-7, STTE 02, Aventis 1043, Monsoy 8866, Monsoy 8329, Monsoy 9010, Embrapa 48, Emgopa 313, Emgopa 314, Tucano, BRS 136. All cultivars showed good grain yields, specially BRS MG 68 (4395 kg.ha-1), Paiaguás (3897 kg.ha-1), Aventis 2056-7 (3780 kg.ha-1), Monarca (3646 kg.ha-1) and FT 2000 (3498 kg.ha-1). Soybean plant and first pod height, taken by harvest time, was in the range of 0,68m to 1,53 m and of 0,08 m to 0,29m, respectively. Lodging indexes were also satisfactory for all cultivars tested. Seed quality of the cultivars were evaluated and ranged from 1,0 to 2,3 in a 1-5 scale.